Can chickens fly? Do chickens fly?
- 5月4日
- 読了時間: 1分
先日久し振りに自転車乗ることができまして。
気分よく、おなじみのコースを走ってきました。
で、とある神社に、いらっしゃいました。
木の上に、鶏。
鶏って「飛べない鳥」だと思われがちですが、実は短い距離なら飛びます。
それでちょっと思い出した、レッスンの話。
小学校低学年さんの体験教材で、様々な動物や虫を紹介している内容があるんですね。
その中に“Which animal flies?” という問題があります。
訳すと 「どの動物が飛ぶ？」
さて、この中にchicken（鶏）を入れるかどうか。
「飛べるやん」と思うか、 「でも“飛ぶ動物”ではないよな」と思うか。
“飛べる”と“飛ぶ”って、ちょっと違う。
なんというか、ここに思考の面白さがあるよね。
更には、言葉の絶妙なセンスも感じる。
こういうのね、好きやし、大事にしたいと思ってます。
考えて、言葉にして、伝える。
こんな積み重ねが、ちょっとずつ差になるからね。
「うちの子、英語できるかな？」と思っている方ほど、
一度、是非体験しに来てください。
コメント